Friday, April 17, 2015

Active Adventure Ladakh

Active Adventure Ladakh


Basic Ladakhi Phrases

Posted: 17 Apr 2015 06:48 AM PDT

Hello.
. Jule
Hello. (informal)
. Jule
How are you?
(Nyerang = You) Khamzang ina-le?
Fine, thank you.
Khamzang in le! O’-Jule!
What is your name?
Nyerangi mingla chi in?
My name is ______ .
______ . ( _____ .)
Nice to meet you.
. ( )
Please.
. Jule
Thank you.
. Jule
You’re welcome.
O’-Jule!
Yes.
Dik (ok) / Ha-le? (when responding to someone calling you)
No.
Man-le.
Excuse me. (getting attention)
. ( Gongspa salazad)
Excuse me. (begging pardon)
. (Gongspa salazad )
I’m sorry.
. (Gongspa salazad )
Goodbye
. (Ya Jule )
Goodbye (informal)
. ( Ya Jule)

Quick phrases
Jule, also transcripted as Jullay (pronounced joo-lay): an all purpose word for hello, goodbye, and thank you. Use it always!
Khamzang?: are you well? (casual)
Khamzang: I am well
Hamago: I don’t understand
Hago: I understand
Hago-a: understand?
O: yea (informal yes)
Kasa: yes (more polite)
Man: No
tsapik: a little bit
Dik: it’s ok, that’s enough, I’m alright
-le: a particle when added to the end of sentences make it polite, added to names is a respectful term of address
Zhuks-le: sit stay (polite)
Don-le: eat drink (polite)
Skyot: go away (polite)

 

Numbers[edit]
1
(chik )
2
(nyis )
3
(sum )
4
(jzhe )
5
(nghra )
6
(tuk )
7
(dun )
8
(gyat )
9
(gyu )
10
(chu )

Français Ladakhi བོད་ཡིག
Good day/Thank You/Bye Jule འཇུ་ལེགས་
Yes Ya/Kasa/ole ཡ་/ཀ་ས་/འོ་ལེགས་
how are you? (sku) Khamzang ina le (སྐུ་)ཁམས་བཟང་ཡིན་ན་ལེགས།
I nga ང་
You Nyerang ཉེ་རང་
He/She Kho/mo ཁོ་/མོ་
Today Diring དེ་རིང་
Demain Thore ཐོ་རེ་
Où vas-tu ? Nyerang karu skyod da ? « ཉེ་རང་ག་རུ་སྐྱོད་ད »
Je vais à Leh. « Leha cha in » « གླེ་ལ་ཆ་ཡིན། »
D’où viens tu ? « kane skyod spin? » « ག་ནས་སྐྱོད་པ་ཡིན། »
I am french « Fransisi in » « ཕྲན་སི་སི་ཡིན། »
Que peut-on acheter au marché ? « Bazar a ci tshong thub dzat ta ? » « བ་ཟར་འ་ཅི་ཚོང་ཐུབ་མཛད་ད། »
Les abricots sont très bon (selon moi). « culi ma zhimbo rag. » « ཅུ་ལི་མ་ཞིམ་པོ་རག »
Ce vendeur est très bien. « i Tshong khen rgyala duk. » « འི་ཚིང་མཁན་རྒྱལ་ལ་འདུག »

The post Basic Ladakhi Phrases appeared first on Active Adventures India .